-
1 Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
You can do what you want if you want what you can do.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
-
2 Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
You can lead a horse to water (but you can't make him/it drink).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
-
3 glaube mir
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) take it from me (that) -
4 Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
-
5 Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
-
6 Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
You can wait until kingdom comes.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
-
7 Darauf kannst du Gift nehmen!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darauf kannst du Gift nehmen!
-
8 Das kannst du laut sagen!
-
9 Die Wand ist sehr hellhörig.
You can hear everything through that wall.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Wand ist sehr hellhörig.
-
10 Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
-
11 Du hast gut reden.
You can talk. -
12 Du kannst gut reden.
You can talk well. -
13 Du kannst mir nichts vormachen.
You can't fool me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Du kannst mir nichts vormachen.
-
14 Er lässt sich kein X für ein U vormachen.
You can't put anything over on him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er lässt sich kein X für ein U vormachen.
-
15 Es gibt keine allgemeingültigen Regeln dafür.
You can't lay down hard and fast rules.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es gibt keine allgemeingültigen Regeln dafür.
-
16 Irgendwo muss man Abstriche machen.
You can't have everything.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Irgendwo muss man Abstriche machen.
-
17 Man kann es nicht jedem recht machen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man kann es nicht jedem recht machen.
-
18 Man kann es nicht verfehlen.
You can't miss it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man kann es nicht verfehlen.
-
19 Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
You can't see your hand in front of your face.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
-
20 Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
You can tell by looking that she's pregnant.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
См. также в других словарях:
you can't — ● talk … Useful english dictionary
You Can Do It — For fitness and weight loss specialist see, Tony Little Infobox Single Name = You Can Do It Caption = Artist = Ice Cube featuring Mack 10 and Ms. Toi from Album = War Peace Vol. 2 (The Peace Disc) A side = B side = Released = 2000, 2004 (UK Club… … Wikipedia
You Can’t Do That — «You Can t Do That» Сингл The Beat … Википедия
You Can Dance — Remix par Madonna Sortie 18 novembre 1987 Enregistrement 1982 87 Durée 68:38 Genre … Wikipédia en Français
You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy … Wikipedia
You Can Win If You Want — «You Can Win If You Want» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B One In A Million Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 Género(s) … Wikipedia Español
You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… … Wikipedia
You Can't Do That — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A Can t Buy Me Love Face B You Can t Do That Sortie … Wikipédia en Français
You Can't Always Get What You Want — Chanson par The Rolling Stones extrait de l’album Let It Bleed Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
You Can Dance — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 17 de noviembre de 1987 Grabación 1982 1987 … Wikipedia Español
You Can't Always Get What You Want — «You Can t Always Get What You Want» Canción de The Rolling Stones álbum Let It Bleed Publicación 5 de diciembre de 1969 … Wikipedia Español